brahim Maalouf : trompette

Catégories : Concert
Type d'événement : Culture

Ibrahim Maalouf : trompette
Frank Woeste : piano
Scott Colley : contrebasse
Clarence Penn : batterie
Rick Margitza : saxophone
« À l’occasion des 40 ans de la disparition de la diva arabe Oum Kalthoum, j’ai eu envie de reprendre un de ses plus grands succès. Un titre très populaire, avec beaucoup de références folkloriques et certainement son plus gros tube : « Alf Leila wa Leila » qui signifie « Les Mille et une Nuits ». Cette œuvre est un grand classique, célébrée partout dans le monde arabe, mais quasiment inconnue du reste du monde. C’est donc l’occasion pour moi de présenter ce chef d’œuvre qui est une vraie symphonie célébrant la voix de la cantatrice la plus populaire du monde arabe. » - Ibrahim Maalouf
Les arrangements réalisés par Frank Woeste et Ibrahim Maalouf tentent de colorer d'un jazz plus conventionnel cette ivresse orientale que Oum Kalthoum incarnait si bien, laissant s'installer un dialogue rare entre la tradition arabe séculaire de l'improvisation très mélodique et incantatoire, et la frénésie d'un jazz dont l'écriture plus nord américaine fait la part belle aux rythmes et aux harmonies plus complexes.